Anders anbefaler Krig og fred

De færreste mennesker i Danmark ved, hvad det vil sige at deltage som soldat i et slag.

 Måske denne tekst kan give et lille indblik:

”Men skønt mændene hen imod slutningen af slaget følte hele gruen i deres handling, og skønt de ville have været glade for at holde op, så blev dog en ufattelig, gådefuld kraft ved med at lede dem, og de sveddryppende, af krudt og blod tilsølede artillerister, som der kun var en tredjedel tilbage af, blev – snublende af træthed og næsten kvalte af røg – ved med at hente ladninger frem, lade, stille kanoner ind, lægge lunten til; og kugler fløj lige så grusomt og hurtigt som før fra den ene side over til den anden og knuste menneskekød, og det rædselsfulde, som ikke skete efter menneskers vilje, men efter dens vilje, som leder menneskene og verdenerne, blev ved med at ske.”

Soldatens skæbne
Jeg vil æde min gamle rundhue på, at en soldat i Syrien, hvad enten vedkommende kæmper for styret, oprørene eller IS, kan skrive under på denne beskrivelse; mon ikke også en kanonér på et linjeskib under Syvårskrigen i midten af 1700-tallet og en artillerist fra én af verdenskrigene, Vietnamkrigen eller Golfkrigen kan nikke genkendende til denne beskrivelse af hvilke urkræfter, der er på spil?

Hvad skønlitteratur kan
Teksten er skrevet af den russiske forfatter Lev Tolstoj i midten af 1800-tallet og stammer fra hans store epos Krig og fred, som foregår under Napoleonskrigene i starten af 1800-tallet. Den er et godt eksempel på, hvad skønlitteratur kan: give et indblik, en forståelse for andre menneskers situation på tværs af tid, geografi og kulturer.

Af bibliotekar Anders Kragh Sørensen

Krig og fred
31.10.16