Bogen er 2. samlede udgave af John Fantes serie fra 30erne om Fantes alter ego Arturo Bandini og hans familie og der er ingen forskel i forhold til 1. udgaven fra 1998. Serien, der som bekendt er på fire bind, udkom enkeltvis på dansk i årene 1989 til 1992. I støvet, som egentlig er nr. 2 i serien, udkom som den første i 1989. I Bandini kvartetten er rækkefølgen selvfølgelig som den bør være med Vent til våren, Bandini som den første. Drømme fra Bunker Hill, fra 1982 afslutter serien og er skrevet cirka 40 år efter de andre da John Fante endelig havde fået sit gennembrud. Lynggaard og Skotte redegør for Fantes biografi, de forskellige udgaver og konstaterer at Fante kunne skrive lige op med samtidens største navne. Det er jo nemt at have disse værker i et bind, men dog lettere uhandigt og tungt at sidde med. Men der er ikke andre udgaver tilbage, så er den gamle samlede udgave slidt eller udgået, så bør den selvsagt anskaffes igen