Marjane Satrapis tegneserieberetning om sin opvækst i Iran i årene omkring shahens fald har gået sin sejrsgang over det meste af den vestlige verden, og nu er værket heldigvis også nået til Danmark. I en enkel og kraftfuld, næsten træsnitlignende sort-hvid streg fortæller Satrapi sin egen historie, fra hun som 10-årig oplever den såkaldte "islamiske revolution", til hun som 14-årig sendes på en skole i Østrig, hvor hun er i sikkerhed for de irakiske bomber – samt ikke mindst for de islamistiske ekstremister. Beretningen fortsættes og afsluttes i et kommende bind. Satrapis historie om nogle afgørende år i Iraks nyeste historie fortælles med en humor og et klarsyn, som får indholdet til at gå rent ind hos læseren; men forfatterens egentlige fortælletekniske genistreg finder man i kunstgrebet med at lade beretningen udspilles i øjenhøjde med hovedpersonen, men ud fra den voksnes bevidsthed. Herved bliver det muligt for Satrapi at fortælle den store historie gennem den lille historie, og resultatet er blevet en klog og bevægende fremstilling af nogle komplicerede begivenheder og sammenhænge. Den mange gange prisbelønnede tegneserie i samme vægtklasse som Art Spiegelmans Maus henvender sig mest til voksne, men de unge kan sagtens læse med