Lektørudtalelse

Denne klassiske vampyrroman om grev Dracula og Transsylvanien er her blevet bearbejdet og forkortet på en glimrende måde, der gør den ret let at læse for større børn og unge. Sætningerne erkorte og sproget er mundret, men bogen bibeholder alligefel meget af originalens stemning og udtryksmåde. Bogen er nydeligt trykt med en behagelig typografi, og den er forsynet med et iøjnefaldendeportræt af den blodindsmurte grev Dracula på en blodrød baggrund. Dracula er tidligere kommet i en udgave for børn (Apostrof, 1982). Apostrofs udgave er betydeligt kortere og lettere og virker ihøjere grad som en gendigtning, der er bygget over historiens hovedtræk. Denne nye bearbejdede udgave af Dracula ligger betydeligt tættere på originalen, og den er udmærket og lidt sværeresupplement til ovennævnte bearbejdelse. Bogen bliver bestemt populær hos blodtørstige læsere, fra 12-13 år