Jonathan Harkers besøg på den mystiske grev Draculas uhyggelige borg i Transsylvanien er blot starten på en lumsk plan om at sende vampyrer til England
Se hvor materialet er
Henter beholdningsoplysninger.
Detaljer om materialet
Type
Bog
Sprog
dansk
Genre
gys
Bidrag af
Originaltitel
Dracula
ISBN
8755317952
Udgave
1. udgave, 1. oplag
Omfang
213 sider
Forlag
Forum
Målgruppe
børnematerialer
Anmeldelser
Lektørudtalelse
Denne klassiske vampyrroman om grev Dracula og Transsylvanien er her blevet bearbejdet og forkortet på en glimrende måde, der gør den ret let at læse for større børn og unge. Sætningerne erkorte og sproget er mundret, men bogen bibeholder alligefel meget af originalens stemning og udtryksmåde. Bogen er nydeligt trykt med en behagelig typografi, og den er forsynet med et iøjnefaldendeportræt af den blodindsmurte grev Dracula på en blodrød baggrund. Dracula er tidligere kommet i en udgave for børn (Apostrof, 1982). Apostrofs udgave er betydeligt kortere og lettere og virker ihøjere grad som en gendigtning, der er bygget over historiens hovedtræk. Denne nye bearbejdede udgave af Dracula ligger betydeligt tættere på originalen, og den er udmærket og lidt sværeresupplement til ovennævnte bearbejdelse. Bogen bliver bestemt populær hos blodtørstige læsere, fra 12-13 år
Lektørudtalelse
Brian Stokers næsten hundrede år gamle historie om vampyren over alle vampyrer, Dracula, har sat sig mange spor inden for litteratur, film, tegneserier o. lign. Sidste originaludgave afStokers roman udkom herhjemme i 1987 i Benny Andersens oversættelse. På skolebiblioteket har tilbudet hidtil været i Apostrofs Spænding og gys serie fra 1982. En stærkt bearbejdet og noget tyndudgave af oplægget. Foreliggende bog er i Forums serie: 'Udødelige gysere' ligeledes forkortet og omarbejdet, men med noget mere nænsom hånd end i Apostrofs udgave. Fortællingen er ioriginaludgaven stykket sammen af de mange hovedpersoners dagbogsoptegnelser og brevskriverier, og dette forlæg har Forum i modsætning til Apostrof valgt at følge. Det kan godt vanskeliggøreforståelsen og sløre overblikket lidt og kræver derfor noget læseerfaring og koncentration af sine læsere. Desuden slår det også igennem et par steder, at bogen er en forkortet udgave. Det erindvendinger som dog overskygges af taknemmelighedenaf, at man er gået så tæt på Stokers original som vel muligt og gjort denne velvoksne roman tilgængelig for børn fra omkring 12 år. Det ernaturligvis først og fremmest en spændningsroman, men bogens tone, med de mange optegnelser og breve, giver også et spændende tidsdokument