Noget, der ligner Studio Ghibli

Match din næste bog med en Ghibli-film

Hvis du kan lide "Chihiro og heksene", så læs: "Darius the Great Is Not Okay" og "Kafka på stranden"

Selvom "Darius the Great Is Not Okay" ikke rummer nogle magiske elementer, byder den på mange af de samme temaer som filmen. Hovedpersonen Darius rejser også ind i en, for ham, ukendt verden, som han må forsøge at navigere i og bl.a. lære, at også gode mennesker kan gøre eller sige onde ting – uden at det nødvendigvis gør dem til onde mennesker. For noget, der minder mere om den "Ghibliske" magiske realisme, vil jeg fremhæve "Kafka på stranden" af Haruki Murakami.

Hvis du kan lide "Når vinden rejser sig", så læs: "Lenni og Margots et hundrede år"

To patienter på et hospital, 17-årige Lenni og Margot på 83, nærmer sig begge døden. Sammen går de i gang med et kunstprojekt, der skal fortælle historien om deres liv. "Lenni og Margots et hundrede år" handler om nogle af de samme temaer som filmen – drømme og uundgåelige skæbner – og er både rørende og hjerteskærende.

Hvis du kan lide "Ponyo på klippen ved havet", så læs: "Klara og solen"

Ligesom i filmen får du her en fortælling om mødet mellem det menneskelige og ikke-menneskelige. Klara er en androide, en såkaldt kunstig ven, der købes af den 14-årige Josie og hendes mor. Lidt efter lidt løftes sløret for en dyster fremtidsfortælling, hvorfor du skal forberede dig på, at "Klara og solen" ikke er helt så munter som "Ponyo på klippen ved havet".

Hvis du kan lide "Prinsesse Mononoke", så læs: "She Who Became the Sun"

Bogen byder også på en fortælling om en stærk kriger, der må kæmpe mod umulige odds: Vi befinder os i det 14. århundredes Kina, hvor en forældreløs pige tager sin afdøde brors identitet i et forsøg på at undslippe en frygtelig skæbne og finde sin egen vej til storhed.

Hvis du kan lide "Nausicaä fra vindenes dal", så læs: "De blodgyldne"

Unge piger, der redder verden, er centralt for flere af Ghibli-filmene – og dette gør sig også gældende for" Nausicaä fra vindenes dal". Hvis den er én af dine favoritter, bør du kaste dig over fantasyserien "De blodgyldne" af Namina Forna. I en mandsdomineret verden følger man den 16-årige pige Deka, som finder ud af, at hun har særlige evner og tilslutter sig kejserens hær.

Hvis du kan lide "Det levende slot", så læs: "Howl's Moving Castle"

Med fare for at fremhæve et indlysende bud på en bog, så er "Det levende slot" baseret på Diana Wynne Jones' bog "Howl's Moving Castle". Som det jo er med filmadaptioner, adskiller bogen og filmen sig fra hinanden på flere punkter, men de har dog samme magiske elementer.

Hvis du kan lide "Pom Poko", så læs: "Hollow Kingdom"

"Pom Poko" er historien om en flok japanske mårhunde, der fordrives fra deres hjem pga. menneskenes byudvikling – og går til angreb. En allegori over vores behandling af naturen og et ofte tilbagevendende tema i Ghibli-universet. For noget i samme stil, kan du læse "Hollow Kingdom", hvor en krage og en hund må redde menneskeheden fra en zombieapokalypse.

Hvis du kan lide "Minder fra i går" så læs: "Midnatsbiblioteket"

Filmen bugner med eksistentiel refleksion, når hovedpersonen Taekos barndom og ungdom skildres. Vil du have noget, der ligner, så handler "Midnatsbiblioteket" om Nora, der på et særligt bibliotek finder bøger fyldt med historier om alle de potentielle liv, hun kunne have haft, hvis hun havde truffet andre valg i livet.

Vild med den japanske fortællestil?

Så er der i det hele taget masser af skøn japansk litteratur at kaste sig over.

Du kan for eksempel læse serien "Før kaffen bliver kold" af Toshikazu Kawaguchi, hvor vi præsenteres for en japansk café med en helt særlig siddeplads, hvorfra man kan blive taget enten frem eller tilbage i tid.

I "Døgnkioskmennesket" følger vi 36-årige Keiko, der lever et meget trivielt liv som medarbejder i en klassisk japansk døgnkiosk. Hun trives rigtig godt men kæmper med andres forventninger til, at hun skal komme videre og få en kæreste og et bedre job.

En nyere japansk titel, der har fået meget opmærksomhed og er blevet sammenlignet en del med Studio Ghibli, er Water Moon af Samantha Sotto Yamboo. Bogen foregår i Tokyo og udforsker spørgsmålet, Ville du genskrive din skæbne, hvis det betød, du ville miste en del af din fortid?

God læselyst!